الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

777

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

فرزدق را به سوى آتش بكشند ، همانا آدمىزادگانى كه با چشمان كبود و غل به گردن به سوى دوزخ برده شوند ، سخت زيان كارند . » « 1 » ( 1 ) و سروده شده است : « هر گاه براى يك بار سرپرستى كارهاى قومى را عهده‌دار شوى ، بدان كه از تو در بارهء ايشان پرسيده مىشود ، و هر گاه جنازه‌يى را به گورستان مىبرى ، بدان كه سرانجام تو را هم پس از او همان جا مىبرند . اى كسى كه گورى به ظاهر آراسته دارى ، شايد كه زير آن در غل و زنجير كشيده باشى . » ( 2 ) مجلس نود و سوم در قيامت و صراط و نصب موازين ( 3 ) خداوند متعال در آيهء 281 سورهء دوم ( بقره ) چنين فرموده است : « بترسيد از آن روزى كه در آن به سوى خدا بازمىگرديد » . ( 4 ) و در آيهء 48 همان سوره فرموده است : « و بترسيد روزى را كه هيچ جزا داده نشود شخصى به جاى شخص ديگرى چيزى را ، و هيچ شفاعتى پذيرفته نشود و فدايى ، عوض شخص گرفته نخواهد شد و آنان در آن روز يارى داده نخواهند شد . » ( 5 ) و در آيهء 254 همان سوره فرموده است : « پيش از آنكه روزى فرا رسد كه نه خريدى در آن است و نه دوستى و نه شفاعتى . » ( 6 ) و در آيهء 105 سورهء سوم ( آل عمران ) فرموده است : « روزى كه برخى از چهره‌ها سياه و برخى سپيد مىشود . » و در همان سوره ضمن بيان مقام عيسى ( ع ) در آيهء 55 فرموده است : « تو را پاك و منزه از آنانى كه كافرند قرار مىدهم و كسانى را كه از تو پيروى كنند ، برتر از آنان كه كافرند تا روز قيامت قرار مىدهم و سپس بازگشت شما پيش من است و ميان شما در آنچه اختلاف داريد ، حكم خواهم كرد . » ( 7 ) در آيهء 90 همان سوره فرموده است : « همانا كسانى كه كافر شدند و در حال كفر مردند ، اگر براى آزادى خود از عذاب خدا برابر همهء زمين طلا به فديه آورند ، هرگز از هيچ يك از ايشان پذيرفته نمىشود . » ( 8 ) و در آيهء 42 سورهء چهارم ( نساء ) در بيان شدت پشيمانى ايشان چنين فرموده

--> ( 1 ) . احياء علوم الدين ، غزالى ، ص 2904 ، چاپ دار الشعب مصر ، و محجة البيضاء ، فيض كاشانى ، ج 8 ، ص 285 . م .